之毫厘则差之千里,所以燕棠必须要一直陪在宋郁身边。
\n
“教练刚才说你在ufc的第一场比赛应该选择保守一点的战术,意思是绕膝扫踢可能会‘fail’,不是说你的技术练得不好。这是‘error tolerance’的问题,中文叫‘容错率’。赛场上有经验的老将多,容错率低。”
\n
燕棠跟他解释刚才训练中沟通中出现的问题,由于教练只能说英文,她只能这样中英俄夹杂地去纠正他们交谈中造成误解的地方。
\n
刚刚结束一场训练,宋郁坐在她旁边听,用毛巾擦着额头和脖颈的汗水。
\n
“我从不失败。所以不存在……”
\n
他话音一顿,似乎在思考“容错率”那三个字怎么念,想了一会儿还是没抓住发音方式,下意识看向燕棠求助。
\n
燕棠耐心用中文缓慢重复:“容错率。”
\n
“……错率。”
\n
她又重复一遍:“容错率,发‘r’音。”
\n
燕棠说得仍然很慢,以便宋郁能看见她唇舌发声的方式。
\n
他似乎有点儿不在状态,这种以往没有困难的词汇,今天偏偏要学三四遍才行。
\n
宋郁的目光落在她的唇瓣上,认真地、专注地看着。
\n
“你试试再说一遍。”燕棠说。
\n
他缓缓开口,淡定跟读:“rrrrong错率。”
\n
这突如其来的弹舌让燕棠愣了足足五秒。
\n
她到底是没忍住,笑出声来,“不是rrrrong……”
\n
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页