第10章

做文学类翻译。

\n

其实燕棠做的翻译并不多，但以前读过不少文学作品，在翻译里难免受阅读经历影响，算是有一些直觉性的判断。

\n

“挺好的，坚持这个习惯。”

\n

燕棠把郑老师的夸奖当做客气。

\n

聊了一个多小时，她才离开学院，准备去图书馆继续工作。

\n

太阳再次隐没在云层里，沿路只有枯枝老树，燕棠感觉有朵乌云飘在心头，压得胸口沉闷，喘不过气来。

\n

其实去年在崔平山主持的翻译组里闹得不开心，不仅是当时收到了严厉的批评，还因为燕棠当时并不认同他的观点，难得硬气一回，在工作联络群里有理有据地发出了一长段自己的见解，解释她为什么要那样进行翻译。

\n

显然那一段话除了助燃崔平山的怒火之外没有任何用处，她在那之后就被踢出了翻译组，那本文集后续的情况就不得而知了。

\n

图书馆一楼正在做书展，不少学生驻足在展台前翻阅样书，燕棠路过时瞥了一眼立式海报，愣住了。

\n

上面是书展主编的照片，五十岁上下的年纪，方框眼镜，灰白夹杂的头发，下耷的唇角——这不就是学院的崔平山副院长吗？

\n

海报上大写的书名正是她去年参与翻译的那一套文集。

\n

燕棠犹豫片刻，还是走到展台边，拿起一套样书翻开看。

\n

她之前参与翻译的是文集中的一篇中篇小说，作者小有名气，至少能在维基百科上搜到，虽然成果被否，但燕棠当时仍然倾注了很多心血，也想看看最后究竟被改成什么样才能出版。

\n

书页刷刷翻过，燕棠的目光落定在某一页上，往下一目十行。

\n

&n

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页