跟着三叔走进了一幢大厦,里面人来人往的很是热闹。
俩人跟着人流来到电梯间搭乘电梯,这电梯很是古旧,两层门都是能折叠的金属栅栏,能看到门外,开关门都要用手拉,周知还是第一次见到。
摇摇晃晃的上到五层,敲开一间办公室,叶三叔对一个穿着衬衫西裤、头顶微秃的中年男子说道:“志达,人我带过来了。”
那人笑着点点头,招呼两人坐下。
叶三叔却未坐,指着周知介绍道:“这是我昨天在电话里同你讲过的后辈,周知。”
又转身道:“这位是黄志达,志达玩具厂老世。”
周知笑着对黄志达道:“黄生,早晨。”
黄志达点点头,拿出烟递了一支给三叔,打量了一下周知,见长得一表人才、打扮得体、衣着整洁,心中就有些好感。
不过还是说道:“我丑话说在前,阿成说你懂两门外语,而且能读能写,我这里也需要一个这样的翻译。不过我要先考考你。”
说着,伸手拿起电话,拨了出去,让助理拿一些资料过来。
不一会,助理送来三份英文传真和两份日文传真给周知,让周知把传真件的翻译出来。
周知把传真件都翻译成了汉语写在软抄本上,黄志达拿着软抄本仔细看了起来,又拿起翻译社发来的译件对照起来。
见翻译的中规中矩,没有什么问题,只是一些专业的词语翻译的并不是很到位。
便说道:“阿知,总体来说问题不大,但是一些词语的翻译,并不是那么准确。”<
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页