,想念着他们的亲人。傅铭宇知道加藤母亲加藤美子来到海连湾的过程,想知道在海连湾遇到了怎样的人生经历。正是加藤这天邀约接着要跟他讲述的故事。
璞玉细琢而成至宝,汉文精研遂得奇妙。
加藤美子到了中国才知道,她对汉语填鸭式所学不过是被人拿来利用的工具。除了用于日常琐事简单的交流,对其语言文字博大精深的领略连皮毛也算不上。她崇拜紫式部,紫式部虽说年少,却对白居易诗文领会极深,足以见得汉文那个年代在日本是怎样的盛行,正因为狂热的追捧和执着,才有紫式部那样对大唐文化的出类拔萃。
日文跟汉字有着极大相近的地方,使加藤美子对汉语情有独钟的喜爱。喜爱的根源是她有着天生好学的禀赋,还是后天的缘缘,自己也难说的清。在强大暴君面前,一个女人的力量尽管显得太渺小,但做人的胆气并没有因为她是女人,在死亡面前而显得胆怯。魔鬼头子加藤霸川尽管人性缺失,面对唯一女儿敢于用生命来抗衡,虎毒不食子多少对她萌生了爱心,更何况一来到海连湾加藤美子就差点死去。
喜文者,必善于读书籍。加藤美子不愿离开利民堂的原因,在她身体刚刚得到恢复的时候,利民堂满满几大书柜的藏书吸引着她对汉语的好奇。得到东家的允许,能够翻阅利民堂里的古籍。除了大量的诗词典章,很多中国古代的医学书籍。她翻阅那套土黄色线装《黄帝内经》时,简直不敢相信,早在几千年前,中国人就已经参透人体经脉之大观。这个具有五千年文明史的国家,老祖宗留下来的好东西实在太多了。
“昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天……;
“黄帝曰:夫自古通天者,生之本,本于阴阳。天地之间,六合之内,其气九州、九窍、五藏、十二节,皆通乎天气……;
“黄帝曰:阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也,治病必求于本……。”凭她对汉语认知的程度,还理解不了这些古书的精深要义。求问别的伙计,没有一个人给她好脸色,都说识字太浅,能读得懂这些古书早就当大掌柜了。
只有对语言文字切实深入的理解,才谈得上是喜爱。加藤美子是被人带着一种目的,强行拉进学习班进行汉语培训的。没来中国之前她只懂得汉语的基本用语,到了中国才知道自己对汉语语言文字的理解,就像刚刚学会说话走路的孩子一样。粗泛浮皮的理解根本体会不到汉语语言文字的精妙。当她真正来到这个汉语
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共11页