译不小心咬到自己舌尖。
翻译员倒吸一口凉气,“他他他说清大夫要是能治好艾米女士的病,他的对龙投资就由五千万增加到一个亿,而且就在石兰省。”
“嚯!”
“你没听错?”
王秘书扶着墙,勉强稳住打颤的双腿,“这这这,等一下,我需要打个电话请示一下……”
一般暴聋的治疗规律是,越早发现越早治疗,恢复听力的概率就越高,这到处检查浪费了一个多星期,已经浪费了最佳治疗时机,恢复的概率还剩多少?
艾米今年二十八岁,金发棕眼,身高至少在一米七五以上,这在龙国女性中属于很高了,加上是个大骨架,肌肉也丰满,看起来很健康也很壮实。
清音心里有了初步判断,然后拿过桌子上的笔记本开始写字:“我要开始给你看病了,我问到的问题,你可以写字回答,也可以点头或者摇头。”
斯考特在笔记本上唰唰唰鬼画符似的写了几行,她犹豫片刻,最终还是被老板说服,点点头。
清音问:“有没有天天刷牙?”
那就不是食物影响的关系,而是她内在脏腑的病变。她的习惯都是先排除舌苔被染色的因素,尤其现在的小孩,吃了带颜色的冰棍、糖果之后,舌苔就不是真实的舌苔,要是不加以甄别,很容易误导医生的判断。
艾米虽然没点头,但她脸上写着“你这么知道”样的震惊。
她心里很快有了判断,不过为了确保万无一失,“最后一个问题,你几天没解大便了?”
也就是这时候,她忽然发现一个不对劲的地方。
艾米虽然在英国长大,但她从小由祖母带大,很喜欢听祖母讲龙国那些古老传说,很多龙国小孩耳熟能详的神话故事她都能倒背如流,所以她跟斯考特不一样,她对鬼神是心存敬畏的,只是当时太饿了,所以没忍住。
有了诊断,再对因、对症开一首防风通圣丸的主方,变成汤剂,嘱咐完煎服方法,清音另外交代一个事:“每天用羊屎茶三十克冲泡热水引用,以茶代水。”
结果想了半天,只能直译:“sheep shit tea”。
“嗯,就是sheep shit tea,一种特殊的茶叶。”翻译擦擦额角的汗,不敢看斯考特那双愤怒不解的蓝眼睛。
他自己是老茶缸子,啥样的茶都喝过,但这个“羊屎茶”,他确定自己没喝过,连听都没听过。
斯考特仿佛没听出她的讽刺,只能硬着头皮把她说的地名记下来,回头让人去找。
她真想立马回家洗个澡,刚才艾米嘴巴里的气味实在是太重了。
“百分之九十九。”
“
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页