第295章 《刺青》与《伊豆的舞女》上

⊥⊥书⊥⊥吧⊥⊥首⊥发！

\n

宫诚一太郎穿着一身素衣，站在讲台上的样子不显苍老。

\n

他跟普通老人不同，说话睁眼的时候很有威势。

\n

龙川彻曾经用‘独夫’形容他，此时这个作家协会副会长代替了文部省官员讲话。

\n

大概死都不会想到会有跟镇府合作的一天，宫诚一太郎看着台下一千多号人继续说：

\n

“谷崎润一郎奖的设立，除了推动古典文学发展，也有《源氏物语》今译的问题。”

\n

普林斯顿要将《源氏物语》世界性重构，但是老和尚嘴里完全不是这个意思。

\n

“您是说东大这边也有《源氏物语》重译计划？”

\n

刚刚提问的记者有些惊讶。

\n

西方大学要将《源氏物语》重译，东大这边要做日本化今译。

\n

“感觉像是在打擂台？”

\n

有记者吐槽。

\n

老和尚淡淡的瞥了眼那个口无遮拦的记者一眼，然后平静的点点头。

\n

“可以这么认为。”

\n

很多话在其他人看来有些狂妄，但是老和尚说来刚刚好。

\n

“普林斯顿大学认为聘请龙川彻先生就能进行《源氏物语》的重译，但是我认为能够获得谷崎润一郎奖的人进行翻译工作才更有说服力。”

\n

一件事情衍生出两个课题团队，这时候就是比权威跟学术性认可的时候了。

\n

谷崎润一郎奖以推动日本传统文化为主题

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共5页