第26章 英文版《孤勇者》

的外文歌。

\n

【w：you know， the bravest souls.】

\n

【w: are wearing all their bruises， scars and wounds， they're all on show】

\n

嘶！

\n

这味道对！

\n

光是看这两句歌词，黎鸣的看法就改变了三分。

\n

再往后看。

\n

【w&m:not every hero wears a golden crown】

\n

【w&m：or hears the sound of glory from the crowd】

\n

【w&m: who said heroes can't be found here on the ground】

\n

看到这，黎鸣一拍腿，“好！这词改的好！”

\n

但是，一首爆火的跨语言翻唱歌曲，五分看词，五分看唱。

\n

这首歌词说动了黎鸣，但，唱行吗？

\n

有的人说英语贼溜，但唱外文歌，在人家外国人耳朵里就有点怪。

\n

别小瞧这个‘有点怪’，到了音乐榜上，那人家可不会为你这个‘有点’买单。

\n

方若兮站起身，“《lonely warrior》跟国语版不一样，需要女声在前面‘打个底’，这样，我先唱一遍，然后那个感觉

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页