第二节

么样了，拉克洛斯先生？”

\n

“哎呀，她已经度过了危险期。”他友好地冲我点点头，转而又严肃起来。“我们这里有个cabale，”他说“对，一个黑社会。”

\n

我迫不得已写下了这个法语单词，因为它在德语里没有对应的词。法语里的cabale相当于这么一帮人，他们盟过誓，不管发生什么事都要团结一致，无比神秘和隐蔽

\n

六点左右，我坐出租车去昂热拉那儿。我打过电话，但没通，虽然她对我讲过，她下午在家里工作。我怀着一种不祥的感觉去她那里。会发生什么呢？当我后来按她的门铃，她为我打开门时，我的不安加剧了。她问候我，客气而冷淡。我想吻她的嘴，却吻在了她脸上，因为她把头转开了。她穿着她的许多浴衣中的一套，在我前面径自走到了平台上，在落日的余晖下，那里的花儿再次灿烂。

\n

她坐进秋千。我在她面前站住，端详着她。她一声不响。她点燃香烟的双手在微微颤抖。

\n

“出什么事了，昂热拉？”

\n

“我有客人来过，”她说“一小时前。”

\n

“谁来过？”

\n

“英格-德赖尔夫人。”

\n

“谁？”

\n

“你已经听明白了。你妻子的朋友。她说，她坐车从胡安派恩斯过来的。她从电话号码簿里查到了我的地址。那回在‘金山羊’，我非常高声、非常清楚地报出了我的名字——跟你相反。”

\n

“这是什么意思？”

\n

“你讲我的名字时讲得人家难听懂。”

\n

“我想省去你的难堪。”我说。

\n

“对，当然，当时我也是这么想。”

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第14页 / 共20页