第五十八章

。再过半个钟头，我们就会听到旧金山播送的上午八点钟的新闻了。这家伙的声音听起来就象从隔壁屋子里播送出来的。咱们听一听，除了芝加哥论坛

\n

报的那些玩艺儿以外还有什么，把它们跟芝加哥论坛报上的那种胡说对比一下。拿旧金山的广播去核对东京的广播，听起来总是有趣的。”

\n

帕格坚持要回泛美旅馆去。压在他心头的危急之感已经够沉重的了，用不着再加上这个一边喝白兰地酒一边唠叨的落入陷阱的关岛总督——这个他海军学校时代同班中已经褪

\n

色的风云人物——身上散发出来的象霉味一样的倒霉气息了。托莱佛依旧要了煎蛋卷，又把维克多-亨利硬留了一个钟头，两个人闲谈着往日在马尼拉结邻而居的情形。他对于孤独的恐惧是露骨的，可怕的。

\n

最后托莱佛闷闷不乐地走到电话机旁，把海军陆战队的一个军官召来，那个人在几分钟就开车来到。四个当侍者的关岛人忙着替帕格拿旅行皮箱和两个小提包。

\n

基普从总督府楼梯的顶端提高了嗓门说：“喂，从珍珠港带一只戒指给凯蒂好吗？她住在拉霍亚我们家里。告诉她你看到了我，一切都很好。你知道她对关岛的学校很感兴趣。告诉她下学期的报名人数增加很多。同时，你知道，告诉她我爱她，一切等等。”

\n

“一定办到。基普。”

\n

“还请代我向罗达问候，好吗？在我过去认识的海军里面所有的妻子中间，她是最漂亮、最好的了——当然，除了我的凯蒂。”

\n

“我会把你说的话告诉她，基普，”帕格回答说，托莱佛用过去式动词说到他自己，使他感到有些沮丧。

\n

“用‘加利福尼亚号’好好追逐敌人吧，帕格。”托莱佛站在那儿望着汽车开去，只见一道笔直的白影消失在温暖的夜里。拂晓，飞剪型客机从关岛起飞了。\n

', ' ')