客人都兴高采烈。回到美国人中间,跟美国人谈话,维克多-亨利也很高兴,这里有无拘束的开朗态度和发自内心的笑声。没有皮笑肉不笑的假笑,也没有彬彬有礼的鞠躬或是两个脚跟喀嚓一声立正敬礼,也不再看到女人们欧洲式的眼睛一眨一眨,象电筒打信号一样的微笑。
\n
1一种用蛋花、糖、牛奶和酒制成的饮料。
\n
但是罗达那里发生了纠纷。在桌子尽头他听见她冲着弗莱德-费林大声叫喊,费林吸着玉米轴烟斗瞧着她。帕格喊了一声:“喂,怎么啦,弗莱德?”
\n
“帕格,沃夫-斯多勒夫妇是你夫人所遇到过的最可爱的人。”
\n
“我说他们是最友好的德国人,”罗达尖叫着“这是事实,你盲目地抱着偏见。”
\n
“罗达,我看你该回国了,”费林说。
\n
“你这是什么意思?”她打断他的话反问。嗓门仍然很高,在阿本德鲁,罗达喝多了酒,今天晚上,看来也喝得不少。她的手势动作越来越粗野,半合着眼,说话有点-声-气。
\n
“我说,孩子,如果你认为沃夫-斯多勒和他妻子这样的人都很友好,下次你就该相信希特勒仅仅是要以和平手段把德国人民重新统一起来了。那时候,你就需要回美国住一个时期,吃吃美国饭和看看纽约时报。”
\n
“我只知道德国人并不是长着犄角和尾巴的怪物。”罗达说“而是和普通人一样,不论他们如何走错了路。请问,你的那些德国小姐中有没有在床上露出怪物原形的,亲爱的?”
\n
这个粗野的嘲弄使大家突然默不作声。费林虽然其貌不扬,身材高大,长脸,卷发,细长的红鼻子,但为人正直,是个理想主义者,满脑子绝对的自由主义思想。对不公正的现象和政治伪善反应极为强烈。但是他也有弱点。他曾经勾引与他合作写过一本关于西班牙内战的畅销书的朋友的妻子,最近把这个女人安置在伦敦,还带着一个小女孩。现在,据传闻,他又在勾搭每一个他能接触到的德国女
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第9页 / 共13页