第九章情之夜

惟一的光源。尽管大海就近在咫尺，我却只能闻到稍微带些腥味的海浪气息，却怎么也看不见大海的轮廓。在道路的两旁长满了低矮的灌木、野生的仙人掌和乱七八糟的野草，要不是耳边传来隐约的海浪声，我还以为我们正在沙漠中穿行呢。我发觉，在这里根本看不到一棵棕榈树，而在市中心却处处都见得到绿意盎然的棕榈叶，路两旁只有孤零零的电线杆立在低矮的杂草丛中。

比翠丝突然没头没脑地说道：“他们常常吵架。”

我明知故问：“谁们？”

“迈西先生和迈西夫人。”

“他们吵得很凶吗？”

“迈西先生朝迈西夫人大吼大叫，叫她闭嘴。有时候迈西夫人一气之下就会摔门而去。”

他们的关系真的这么糟糕吗？我皱着眉继续问道：“你知道他们为什么吵架吗？”

比翠丝叹了口气说：“迈西夫人不喜欢这里，她觉得这里的生活让人厌烦，所以就经常喝得烂醉如泥。迈西先生劝她不要再喝了，还说她把他的朋友都赶走了。你知道的，迈西夫人说话很尖刻。”

“你为他们干了多久了？”

“大概有两年多了。”

“那么福斯特克夫人来的时候，你仍然呆在泰拉那里？”

“是的。”

“她和泰拉相处得如何呢？”这是一个我很关心的问题。