擦额头冷汗:“愿闻其详。”
\n
“《道德经》五千言,只字片语的错漏便谬以千里。道可道非常道,我认为应当是道可道非恒道。‘执古之道’,应当是‘执今之道’。‘大器晚成’,应当是‘大器免成’。‘道隐无名’,应当是‘道褒无名’……”
\n
赵传薪所言,其实是马王堆出土的帛书版《道德经》和传世版《道德经》之间的差别。
\n
如果从《庄子》来看,帛书版才是真正的《道德经》,两者一脉相承。
\n
而传世版,多有和《庄子》相悖之处。
\n
赵传薪读过两个版本何止一遍?
\n
近年来,更是因为无聊经常读传世版。
\n
他详细的解释了这些差别,因为马王堆帛书版《道德经》还没出土,他只能旁征博引,根据《庄子》和他的理解来佐证。
\n
章炳麟这次是真的服了。
\n
他原本以为,赵传薪只是卖弄浅薄的学问而已。
\n
没料到,赵传薪是真有点东西。
\n
他劝说:“赵都督,今作此论,假设犹可,却不可断言。”
\n
这种事可不是开玩笑的。
\n
大家读了几百上千年,你现在说是错的?
\n
赵传薪笑了笑。
\n
他脸上有几堵墙:“别紧张,太炎先生,我怎么会自己瞎猜呢?我是在某本古籍上看到过,记了下来而已,本来想要据为己有,但在你这种学问家面前,好像不大可行。”
\n
全场爆笑。
\n
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第9页 / 共13页