说起这个班纳就有话说了,疯狂的跟身边的人倒苦水,跟他们讲汉语有多难学,汉字有多难写,那个系统有多混账!
特别是那个防作弊系统,简直是混账中的混账!就连请教老师某个字怎么读都是违规的!
哪有这样的,怎么可以这样的呢?
为了把那些文言文背下来,他们得先用手写的方式,在电脑上把相关的文字录入电脑,搜索到相关的文章,然后又在网上找到这些文章的朗读语音,他们才能把整篇文言文背下来,
更让他们苦恼的是,龙国把整个网络的文言文古诗词语音朗读等相关内容都下架了,直接导致他们一开始想死记硬背都完全没办法。
这是恶意竞争!暴躁的浩克都忍不住要找龙国的麻烦!怎么可以这样呢?
最终还是背后的智囊团出了主意,根据他们这些同步者的搜索结果找到了相关的文章,然后专门请人去录制语音放到特定的网站上,再让他们这些同步者去搜索,正在让他们这些同步者有了鹦鹉学舌的背诵机会。
至于翻译……一开始也是完全没有的,后来是美利坚和西欧那边的资本财团联合起来邀请了3000多个龙国人做翻译,才勉勉强强把简单的译文搞出来,让这些同步者能够在一边背诵的同时一边理解是什么意思。
也是这个时候开始,他们才有人能够真正背诵那些文言文。
班纳说起来都一脸的不可思议,“你们的文字怎么那么精简呢,明明只有二三十个字却讲了那么一大堆东西,还不到100个文字我们的翻译就用了整整一页,真的是太伟大了。”
但是能背诵和能默写,却依然相隔天堑,不过这帮人也有办法解决,
前面提到过一嘴,有一个天生的盲人贺兰芳,就是用死记笔画的方式默写古诗词的,这帮老外也在用,
但是盲人贺兰芳有系统偏爱,虽然张强大范围扩充了古诗词的背诵默写范围,但是贺兰芳那边基本没有改变,依然是考核第一第2批录入的古诗词和文言文,虽然没办法天天都是古诗词,但大多数时候都是不长的。
这些老外可没这样的待遇,动不动就是几百个字起步的文言文,这就让这群文盲老外苦恼的很,甚至可以说是不可能完成的任务,
这情况,直到他们拥有系统的第10天,对汉语有了初步的了解之后才算完成一次背诵默写的任务。
想起那段岁月,班纳还心有余悸,“那段时间真的太难了,除了吃饭和睡觉,其他时间都在练习写
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共6页