势越来越明显,文化的交流与融合也日益频繁。中文歌曲有着独特的韵味和深厚的文化底蕴,只要我们宣传得当,一定能够吸引欧美听众的兴趣。而且,这也是我一直以来的梦想,我希望能够成为两种文化之间的音乐桥梁。”
经过一番激烈的讨论和艰难的沟通,沈玲珑凭借着自己的执着和对音乐的深刻理解,最终打动了华纳高层。
他们同意了沈玲珑的专辑计划,但提出了一个条件——由于专辑的特殊性和风险性,定价只能是普通专辑的
6
成,并且将其定位为一张
mini
专辑,以降低市场预期和成本投入。
专辑制作正式启动,困难也接踵而至。首先是语言和文化差异带来的挑战。
中文歌曲的歌词意境丰富,往往蕴含着深厚的文化典故和情感内涵,如何将这些精髓准确地传达给欧美听众,同时又保留其原汁原味,成为了摆在沈玲珑和制作团队面前的一大难题。
例如在录制《天地龙鳞》时,为了让国外的乐手和制作人理解歌曲中所描绘的历史画面和文化底蕴,沈玲珑不得不花费大量时间讲述中国的历史故事和文化传统,从朝代的更迭到龙在中国文化中的象征意义,反复沟通和解释,才让整首歌的编曲和演奏风格达到理想的效果,既展现出中式的大气磅礴,又能符合欧美听众的音乐审美习惯。
其次,音乐风格的融合也是一大挑战。英文单曲的风格已经在欧美市场形成了一定的受众群体,而中文歌曲的风格多样且独特。
要将这两种不同风格的音乐和谐地融合在一张专辑中,需要不断地尝试和调整。在录制《易燃易爆炸》时,其复杂多变的旋律和情感强烈的歌词,与英文单曲的流行风格差异较大。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页