65.第65章 马识途的弟子

('\n

第65章 马识途的弟子

\n

第二届拉美文学——或者是马尔克斯个人的专题学术讨论会，在2月份中旬如期举行，为期时间一个星期。

\n

因为这一次的地点在首都，因此参与这一次学术讨论会的人比上一次多得多，最为重磅的出席人是钱忠书。

\n

他是当前社院的副院长，因为正院长有其他行政要事要做，一般的具体学术讨论是他来领导。

\n

去年中美比较文学双边讨论会上，钱忠书正是以这个身份致开幕词。

\n

钱忠书本人是非常厉害的文学研究者，精通多国语言，其中也包括拉丁语和西班牙语。他简单起了个头：

\n

“我对中西文化的基本立场是尚普遍性而轻特殊性，比如中国诗只是诗，它该是诗，比它是‘中国的’更重要。”

\n

“好比一个人，不管他是中国人、美国人、英国人，总是人。”

\n

“人们常说，某东西代表地道的东方化，某东西代表真正的西方化……而真实那个东西，往往名副其实，亦东亦西。”

\n

“因此，虽然我们中国对马尔克斯还不够了解，我们对拉美文学还不够了解，但我们会发展出自己的文学形式，我们把拉美文学‘中国化’了，这也是我们之所以要举办讨论会的原因。”

\n

“——不是要来抄，模仿，而是看看有什么能我们拿来用的，有什么我们用不得的。说不定有一天我们自己也诞生了诺贝尔文学奖作品，我希望它是与我们今天的会议有正面联系的。”

\n

大家当然是掌声如雷。

\n

钱忠书知道余切这个人，他算是余切小半个校友。1952年的时候，水木大学调整院系，改为彻

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页