>
当地农夫看着苏轼一颗接着一颗的吃荔枝,觉得不妥,善意提醒道:
“一啖荔枝三把火。”
苏轼深以为然:“没错,正是日啖荔枝三百颗啊!”
农夫和苏轼一个以为自己讲明白了,一个以为自己听明白了,都放声大笑。
然则岭南客家语与官话不同,就像如今的广东话和普通话的区别,失之毫厘谬以千里啊!
农夫提醒苏轼吃多了荔枝上火,苏轼听成了一天要吃三百颗荔枝方可痛快,激情创作大笔一挥写进了诗里。
这便是广为流传的苏轼也爱吃荔枝的来源了。】
“哈哈哈,啊哈哈哈哈哈……”张怀民捧腹大笑,顶着好友黑沉沉的脸色也无法阻止他此刻的欢乐。