爱的丽丝,当然可以。”
丽丝开心地吃起展翼翔面前的饺子。帕维尔问:“丽丝,好吃吗,给我一个尝尝。”说完,叉过一个饺子就吃。这一吃他可是不干了,向展翼翔提出抗议:“展,我也要吃,我们是朋友对吧,是朋友就该分享,我们是来陪你过年的,你作为主人理应把我们招待好。”说完,把展翼翔的饺子端到自己面前,甩开腮帮子就吃。
要是平时这么做丽丝早说帕维尔了,可是今天,丽丝埋头大吃,一句话也没说,很快,两人干掉了三大盘饺子。可怜展翼翔还没吃呢,不得已,只得吃下帕维尔和丽丝包的带馅片汤,混了个水饱。
一直很淑女的丽丝当众打起了饱嗝,有些不好意思。帕维尔说:“展,想不到中国饺子这么好吃,我吃得好饱啊,中国文化很了不起,中国饺子也很了不起。我决定了,赛季结束带丽丝去中国看看。”
见展翼翔沉默不语,帕维尔有些手足无措了:“展,不好意思,我知道你没有吃饱,我——”
“不是这个,你们吃的开心我很高兴,我只是想家了,想爸爸妈妈爷爷奶奶了,我不知道他们在万里之外还好吗,这是我第一次没有在家里过年,我想家了。”
“哦,展,呃——”帕维尔打了个嗝说:“我理解你的心情,还有我们陪着你,我们是哥们,是好朋友,和你踢球真的是快乐的事情。”
“展,为什么不和家里连线呢,这样你就看见他们了,中国有句话‘有了互联网,世界若比邻’”丽丝说。
展翼翔觉得好笑,中国哪有这句话,丽丝的汉语水平总是胡乱嫁接,不过连线倒是正着。
三人坐在电脑前,很快和家里连了线,当爷爷奶奶爸爸妈妈出现在屏幕上,展翼翔泪水涌出了眼眶。
“爷爷,奶奶,爸爸,妈妈,我给你们拜年了,我想你们!” 展翼翔声音有些哽咽。
帕维尔和丽丝学着电视里的样子冲着屏幕抱拳:“叶叶,呐呐,鼠鼠,阿姨,我们给你们拜年了,过年好!我们是展的朋友。”夹生的汉语显得有些滑稽。
屏幕里的爷爷和爸爸面带微笑,奶奶和妈妈抹起了眼泪。
爷爷代表全家说话:“小翼,过年好,家里都好,你奶奶很想你,爷爷给你定制了一把二胡,黄花梨的,回头寄给你,照顾好自己,也向你的朋友问好,欢迎他们到中国来。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
展翼翔边听边翻译,几个月的英国生活,他的英语已经很流畅
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页