,才特地带来了实物。效果也是不出所料,看着李主任的表情,这件事情,十有八九没问题了。
就在这时,几位外宾缓缓走下楼来,他们注意到这边聚拢的人群,便好奇的走过来。
他们的目光瞬间便被这些漂亮的玉石所吸引。用英语讨论着宝石的工艺、美丽、价格,希望有人能给他们介绍不同摆件的寓意。
宋秋然对于英语简单的交流没有问题,可是如果涉及到玉石专业词语,那可就犯难了。
他给大家翻译了外宾的对话内容和要求,正考虑如何回答时,林叶直接用一口纯正伦敦腔英语给几名外宾介绍起来。
“这些玉石摆件,每一种都有其独特的寓意。比如这块‘福禄寿,它代表着长寿、富贵和幸福,是中国人最喜爱的祝福之一。”林叶一边介绍,一边展示着玉石的细节。
交流期间,门外又来了几批法国和德国外宾,本来打算上楼的,看到这边聚集的人群,便也调转方向聚拢过来,由此可见,喜欢看热闹的心态是不分国际的。
“这是中国龙,在法国,龙代表着邪恶,没想到,在中国,竟然直接做成了工艺品。”一名刚过来的法国外宾摇着头,用法语对着一块雕刻精美的“龙腾四海”玉石摆件大放厥词,“中国人真奇怪,用它来驱邪吗?”
几名法国外宾紧跟着轻笑起来,仗着没人能听懂法语,大声议论这对龙图腾的悖论。
“这块‘龙腾四海,象征着权力和尊贵,自古以来,龙在中国文化中是吉祥的象征,代表着力量和好运。”林叶不卑不亢,用纯正的法语清晰的向几位法国外宾解释道,“而对龙图腾代表着邪恶的偏见,只存在于西方国家,这其中到底是文化传播之时出现了偏差,还是有人在故意歪曲中国龙图腾文化,就仁者见仁智者见智了。”
几名法国人瞬间羞愧的低下了头。<
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页