第22章 翻译工作让人心累

两点了。”感觉到身体越来越重，秦渺不知不觉就睡着了，直到小浣摇了摇她的肩膀叫醒她。

“好，谢谢啊。”秦渺迷迷糊糊地爬起来，头还是很痛，但还是强制自己起床简单梳洗打扮了一下。她迅速换了衣服，化了一个淡妆，穿上一双有点低跟的凉皮鞋，然后将大脑调整到工作模式，逼迫自己看起来精神一点。

“小浣，我先走了，我们一会儿餐厅见。”秦渺带上装着手机纸巾的小包就准备出门了。

“哇，姐，你简直像换了个人啊，职场OL风，很适合你哦。”关上门之前，秦渺收获了小浣一个大大的赞。

两点半秦渺准时将田中雅人和他的助理小和带到了餐厅，陈梦、小浣和乐队五人组已经在等他们了。看来陈梦有跟他们传达日本人不喜欢迟到的习惯，见面之后齐思宇和博辉用英语和田中雅人简单寒暄客套了一番。之后，秦渺带着田中两人去拿餐，这里是自助餐厅，她需要跟随田中的脚步跟他介绍每一样食物便于他选择。

吃饭时大家都只聊了一些食物相关的事，秦渺翻译起来也比较游刃有余。除了陈梦，其他人都是第一次听她说日语，个个面面相觑暗自鼓掌。齐思宇更是全程星星眼看着秦渺，被博辉暗暗打了好几次。博辉头痛不已，这个家伙能不能不要在那个日本人面前犯花痴啊。

午饭吃完，开始进入正式的工作环节。一行人分坐两辆商务车到达红馆，助理小浣和红馆的工作人员帮忙协调摆放乐器。陈梦、秦渺、田中雅人和小和在离舞台比较近的观众席坐下等着看彩排，其他人去后台准备了。

彩排正式开始之前，秦渺嘱咐陈梦一会儿尽量不要讲话，为了保证翻译的准确性，她准备开录音把田中说的修改意见都录下来。当然，她已经提前征得田中的同意。彩排开始以后秦渺就拿出手机按下录音键，田中每说到一处修改意见，秦渺仍会在手账上写下来并告知他自己已经记录好了。就这样，两个半小时下来秦渺的头痛更加强烈，她坚持着尽量完整地把田中提出的修改意见都记录好。彩排结束回到酒店后，小和把自己写的记录也交给了秦渺，这是田中交代的，这样更能保证翻译的完整性。日本人做事确实很严谨细致，秦渺钦佩不已。她把田中两人送回房间，郑重道了谢就回了自己房间。

“我现在就整理翻译田中提的修改意见，争取7点前发到群里。”秦渺知道他们晚上7点还要根据修改意见再排练一次，所以她来不及吃晚饭，只能抓紧时间赶快翻译完。

本小章还未完，请点击下一

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共6页