第16章 016 恰克图的互市口岸还真有些好货

的是牲畜贸易，在1758年以后，马匹的出口一度占到了俄国对外贸易的大头，甚至导致克拉斯诺亚尔斯克一带的马场马匹价格由5卢布上升到15卢布左右；虽然清朝向中国出口茶叶，但是茶叶盒的内衬经常需要鞣制的皮革，包装盒一项上就需要大量的原材料，目前的主要供应依靠的是伊尔库茨克周围的皮匠；除此以外，就是各种毛皮，虽然大清“富甲天下”，可是有些东西确实也有些稀缺，这方面进口还是有一定规模的。以外还有小部分粮食，铁、铜、油漆、镜子、地毯、蜂蜜、油、冻鱼、蜡烛、肥皂、铁制品和五金制品，除粮食供应本地以外，都会出口到中国内陆地区。

\n

而从中国进口的，茶叶是最大宗的产品，近些年来纺织品的采购数量也在增加，除此以外还有宝石、珍珠、瓷器、杂货、金银和大黄——一些中国药材会被存储在伊尔库茨克，这还是俄国官方的行为。

\n

索洛维约夫想要的是，有没有从恰克图购买的任何中文书籍，反正他的古文水平，就是没有标点符号，至少还能阅读的，理解上去了就没有问题。

\n

这位在恰克图和伊尔库茨克工作过多年的老先生表示，这个也是有的，不过数量不多，而且以沙皇俄国这边的翻译水平，大概就是“恰克图口岸俄语”那样的情况，水平一定是不如法国传教士的。

\n

就是这样，你看伏尔泰弄了一个“中国孤儿”的戏剧出来，实际上移植过来的中国文化内容并不多，哪怕神秘的东方在启蒙时期的欧洲掀起了一股子热潮，也是这样的。

\n

到了1845年前后，才开始有四大名著的译本片段出现，而全套文本出来，都要等到20世纪，英语版最先问世，随后是法文和俄文版本的，还有很多中国的古典文学和各类经典的内容，并没有传到西方来，哪怕是陆地上是邻居，这方面俄国也没有内容。

\n

索洛维约夫就是要借这个，尝试着要掀起来点“中国热”，要不然就他家这个地位和经济实力，别管是想要向上走还是要做生意挣钱，这个周期太漫长了。

\n

即使是到恰克图去，本身也要掉不少时间，往返的路程极

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共6页