绞杀他!
蒋青云暗暗的碰了对方一脚:“田军,你的饭再不吃就要凉了,赶紧吃,还要上课呢?”
“今天的饭菜太难吃了,你不觉得吗?”
田军推开饭盒,从兜里掏出香烟,抽出来一支递给山口:“我们当地人的习惯,见面来一根,山口,你不会不给面子吧?”
“谢谢,烟我可以收下,在这里吃不行!”
没想到这个山口居然会说一两句汉语,田军和蒋青云有点吃惊,没想到这家伙还真是多才多艺呢!
蒋青云试探的问道:“你的,会说我们国家的语言?”
山口微笑着伸出左手,食指和,大拇指比划了一下:“我只会一点点,一点点的……对话,再多就不行了!”
田军听到这里,眉头一动:“是吗?会一点点也很厉害的。山口,我想考一考你,跟你说一句国内的歇后语,好不好?”
“歇后语?什么的干活?”
蒋青云听到这里,噗嗤一声,笑了出来,这还真是电影上里面的对话,原来还真不是杜撰出来的。
田军也是心里一乐,一本正经的说道:“是我们本国语言最常用的一种方式,你要是学会了,回去之后就可以变成真正的中国通!”
“太好了,我愿意听你说歇后语,开始吧!”
渡边柳子也好奇地瞪大眼睛,努力的想了解两人之间的对话,她的汉语水平还处在初级阶段,除了简单的吃饭睡觉可以听懂之外,再复杂一点,完全就是盲听。
就听见田军慢慢说道:“好马不吃回头草,山口,你明白这是什么意思吗?”
山口疑惑的张开嘴巴,迟疑了一阵然后问道:“意思我明白,是马的习惯,边走边吃,不会转回来再吃一遍,是这个意思吗?”
“对,基本上是这个意思,那你说好马为什么不吃回头草了?是草不好吃,还是被他踩过了?”
“那是……前面有更多的草,对,前面的草很多,没有必要回头吃,我的对吗?”
“对对对,你说的完全正确,山口,我觉得你根本没有必要到这里留学,以现在的水平就可以回去到大学里教授汉语专业,当个老师绰绰有余。”
山口完全没有听出来对方调侃的意思,听完之后,谦虚的摇了摇头:“不不不,你过奖了,我了解的不多,这个我都明白,老师的根本不可能,现在只能当学生,向各位学习,学习!”
说完起身深深的鞠了一躬,反倒是弄得田军和蒋青
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页