屋对他来说,根本算不上家,甚至什么都算不上。
\n
对任克明来说,也同样如此。
\n
这套房子,是母亲rachel去世后留下的。她留了两套房产,后来卖了一套,剩下的一套便是这套小户型。
\n
在这套小户型中,有一间不大不小的房间用作书房。里面摆放着许许多多书籍,中、英,还有其他外文。
\n
其中一本书,任克明反复翻看——
\n
la porte étroite
\n
译名《窄门》。
\n
这是任克明小时候,rachel唯一在睡前给他念过的书。
\n
其实不能说是念给他听的。
\n
毕竟一个几岁的孩子,甚至是不通法语的孩子,如何能指望他听懂世界名著?
\n
任克明确实从未听懂,一知半解。爱情、信仰、救赎,对他而言,多么虚无缥缈。
\n
但随着rachel平静庄肃的声音,有一些句子就那样镌刻在了他的脑海深处——
\n
「je t'aime trop pour être habile,et plus je t'aime,moins je sais te parler.」
\n
这段句子,任克明脱口便可背诵。
\n
可直到年龄稍长,系统学习语言,他才明白它的意思——
\n
「我太爱你,所以显得笨拙,
\n
我越爱你,越不懂得怎么和你沟通。」
\n
&nbs
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页