大明,开局覆灭辽东女真
首页

第237章 翻译

向前走了几步。

“这位将军,我们听不懂贵方说的是什么,能否麻烦贵方的翻译,将刚刚的内容翻译给我们听?”

明军这边的翻译听到这话,眉头紧锁,接着心里一翻个,这玩意,可不好翻译。

本来明军的翻译还在庆幸,双方没有引用大量的古诗词,没太大的翻译难度。

没想到,大明朝的官职名称,不比古诗词好翻译多少。

要是单纯的统御水师总兵官,这个倒不算太难,直接通俗易懂的翻译成水师的最高指挥官就行。

可又是钦差镇守、又是奉敕挂将军印,我一个汉人听着这些官职都觉得有点迷糊,更不用说再翻译给那些西洋人了。

所幸,陈璘并没有让己方翻译翻译。

“听不懂人话就算啦,那咱们就说点你们能听懂的。”

“开几炮让他们听听响。”

明军的翻译如蒙大赦。

西洋人的翻译,刚听完陈璘的第一句话,信心顿时就回来了,因为他会翻译这句话。

他凑到德贝拉身前,开始翻译,刚翻译完第一句话,陈璘的第二句话接着又跟上了。

西洋人的翻译没顾得上翻译,直接拉着德贝拉就躲到一旁。

德贝拉还纳闷呢,“你倒是翻译呀,跑什么呢?”

话音刚落,德贝拉就明白己方的翻译为什么拉着自己躲起来了,因为,他听到了明军的火炮的轰鸣声。

喜欢大明,开局覆灭辽东女真请大家收藏:(www.qibaxs10.cc)大明,开局覆灭辽东女真七八小说更新速度全网最快。

相关小说

禽兽不如的穿越女 历史 /
禽兽不如的穿越女
从零开始099
484205字12-22
罢免我?我直接不干了,不要后悔 历史 /
罢免我?我直接不干了,不要后悔
武梁耶
七八小说免费提供作者(武梁耶)的经典小说:《罢免我?我直接不干了,不要后悔》最新...
1035182字10-28
趁机 历史 /
趁机
米闹闹
457932字09-10
皇帝卸磨杀驴,从边疆开始造反 历史 /
皇帝卸磨杀驴,从边疆开始造反
北鱼
李羡之穿越到一个名为大宁朝的帝国,成为南王府二世子,本以为荣华富贵,安然一生,却...
3503181字10-02
三国之风起南疆 历史 /
三国之风起南疆
六只小青蛙
七八小说免费提供作者(六只小青蛙)的经典小说:《三国之风起南疆》最新章节全文阅...
435776字10-19
豪门之女霸总的狂拽小恶魔 历史 /
豪门之女霸总的狂拽小恶魔
袋鼠萌萌
豪门之女霸总的狂拽小恶魔章节目录,提供豪门之女霸总的狂拽小恶魔的最新更新章节列...
463507字10-06