儿。
西畦国的使臣原本正生气呢,看到韩安白过来叽里咕噜说了一大通,他又听不懂,然后他皱着眉问旁边那个随行翻译。
韩安白原本以为这个随行翻译说完之后,面前的这个使臣会恍然大悟,然后跟她说一下缘由,没想到的翻译说完之后就只见这个使臣面露厌恶。甚至说是十分嫌弃。
“这位大人,你该不会是说我什么坏话了吧?我这人虽然平日里作风不太好,但卖东西可一点问题都没有啊,你可别诬赖我。”
“裴夫人,饭可以乱吃,话可不能乱说呀。我就是按你刚刚的话翻译的,他突然变成这个样子,我也不知道为啥。”
于是随行翻译问了一下。
随行翻译说,“这个人说,在他的家族里,女人是不能抛头露面的。更别提你刚刚自称是这家店的半个主人。他们家族那里,女人是不能出自已的院子的。”
这个人的家族。
看不起女的,认为女的这只能在后院呆着,还不能出门。
这下子韩安白不想给了。
一旁
这个翻译其实很想说,在京城虽然百姓们都可以出门劳作之类的,但是正儿八经的大家闺秀确实是很少出门的,除了去敬香拜佛或者许愿、郊游、进皇宫之类的这种。或者说是逢年过节之类的。
不过翻译官看了看那个使臣,又看了看韩安白,两个极端的奇葩遇见了,如果不是因为他也是当事人之一,他真的想在旁边看热闹,喊一句打起来打起来。
再说了,韩安白被皇上之前嫁给了裴中郎将之后更加嚣张跋扈了。
但不管怎么说,韩安白的身份摆在这里,他也惹不起。
翻译官不愿意再女人能不能出门这件事上纠结,他大概随便解释了一下,就立刻把话题转回了这边的规矩上。
“我们作为一个客人连去店里看看的资格都没有这件事情,如果我们跟皇上说了,你这家店还能存在吗。你们好好想想清楚,到底允不允许我们上去看看,毕竟我们可是远方过来的客人!”
翻译官把这话跟韩安白原模原样的说了。
明明是手下败将,竟然还摆上大老爷的架子了。
这谁怕谁呀?
不然的话没有规矩,不成方圆。
再怎么着,裴玄黓也是这个国家军事方面的支柱,对待外边的这些人基本都是裴玄黓他们一家子一手扛过来的。