第254章

在旅游线路中加入一些体验式的文化活动，比如让游客亲自参与四合院传统节日的庆祝，或者学习简单的传统手工艺。” 在准备国际旅游线路的过程中，双语导游的培训成了关键。培训老师对导游们说：“你们不仅要精通英语，还要能用英语准确地传达四合院文化的内涵。比如四合院的建筑布局，像‘倒座房’‘垂花门’这些术语，要能用简单易懂的英语解释清楚。” 一位导游问道：“老师，那像四合院的民俗文化，比如婚丧嫁娶习俗，内容很丰富，怎么在有限的时间内让外国游客理解呢？” 培训老师回答：“可以选取一些有代表性的环节重点讲解，比如婚礼中的花轿迎亲、跨火盆等，通过故事和表演的形式展现给游客。” 同时，为了满足国际游客的住宿需求，四合院周边的民宿也需要升级。民宿老板李先生对何洛说：“我们得改善民宿的设施和服务，要符合国际标准。房间的布置要更温馨舒适，还要提供国际化的餐饮选择。” 何洛建议：“可以增加一些具有中国特色但又符合国际口味的菜品，比如改良版的宫保鸡丁、烤鸭薄饼等。房间的装饰可以加入一些中英文对照的四合院文化介绍。” 在国际旅游线路推出后，迎来了第一批国际游客。导游小李带着一群外国游客参观四合院，热情地介绍：“Wele to the traditional Chinese quadrangle courtyard. This is the 'Siheyuan', which has a history of hundreds of years.（欢迎来到中国传统四合院。这就是有着数百年历史的‘四合院’。）” 一位外国游客好奇地问：“What's the meaning of this structure?（这种建筑结构有什么意义？）” 小李回答：“The layout of the Siheyuan reflects the traditional Chinese family culture. The main house in the middle is for the elders, and the side rooms are for the younger generations. It shows respect for the elders and the unity of the family.（四合院的布局体现了中国传统家庭文化。中间的正房是长辈居住的，厢房是晚辈的。这体现了对长辈

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页