第16章

眼中印象如何？”

作者注：

【1】这小伙子天生就是当小偷的料。

译者注：

（1）比较隐晦的骂人的话，相当于Son of bitch。

（2）Nymghalida，与蛱蝶科（Nymghalidae）就差一个字母。

（3）Lycaenida，与灰蝶科（Lycaenidae）就差一个字母。

（4）Iormungand，与北欧神话中能环绕人世的大蛇（Jormungand）也只差一个字母。

（5）Niflheim，北欧神话中极北地区的“雾之国”（或死人国）。附：其实还有种拼法是Niflheimr，所以也可以说是差一个字母。

（6）Neighpon，这里可指明治维新前的日本。

（7）Zheng He，可能作者就是想指七下西洋的郑和吧……

（8）Krakatoa，喀拉喀托火山，1883年的喀拉喀托火山喷发是在近代人类历史上最大的火山爆发之一。当时一共发生了四次剧烈的爆炸，其中最后一次最为猛烈，该次爆发释放了相当于两亿吨TNT的能量。整整三分之二的喀拉喀托火山在该次喷发中消失，该次爆发以及随后产生的海啸摧毁了数百个村庄和城市。

喜欢小马宝莉：逝罪请大家收藏：(www.qibaxs10.cc)小马宝莉：逝罪七八小说更新速度全网最快。