起来有些不安,自从她度过了她的第一个梦魇夜以来暮暮就没见过她像现在这样。“也许……”露娜停下来,顿了顿,继续说道,“吾能否……在此暂住一段时间,与汝,还有聂克丝。”
暮暮感到有些事正困扰着露娜公主。“当然可以。”她说,“不过……容我先失陪一下。”她小跑到卫生间,留下露娜和聂克丝独处。
当她抵达卫生间后,暮暮脸上最后一层面具无声滑落。她看着镜子中的自己,眼睛下方已出现了眼袋,鬃毛的边角处已经磨损。她看上去相当憔悴。她今天终于学到了关于成为一名公主的悲惨事实:她一直在被评判着,一直!她犯的所有错误,每一个错误,都可能被加以利用,不仅仅针对她自己,同时也可能影响到整个小马国。每一个小马都会受罪,仅仅因为她——暮光闪闪,犯了一个错。
暮暮将脸贴在冰凉的水槽边上。她该怎么办?怎样才能既有一个完美的外表,又不会成为一个没有灵魂的空壳?答案显然是不能。
为什么这般重任会落在她的身上?
暮暮稍微整理下自己的仪表,准备下楼。还有一大堆事情等着她去处理。不过还好,至少还有巧克力。
译者注:
(1)稍微了解些地理的应该都知道,潮汐的形成与月球引力密不可分。(事实上潮汐是由月球和地球的引潮力共同作用下形成的)。
(2)Formosa福尔摩沙,拉丁语(其实葡萄牙语也是)中美丽之地的意思,世界各地都有以Formosa命名的地方或生物,在中国是指台湾岛。
(3)一磅肉,源自莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》,指那些并不是为了从中获利,而是假借刑法害死犯人的人。
喜欢小马宝莉:逝罪请大家收藏:(www.qibaxs10.cc)小马宝莉:逝罪七八小说更新速度全网最快。