269.第269章 争执不休,谁能夺魁？

的开头，现场，顿时就引起了一阵争执之声：

\n

“独自流?虽然说也不是不可以，但是我觉得这样不妥。”

\n

来自于海外的留洋学者，沉默半晌，也终于开始表露起自己的意见：

\n

“依我看，这林枫所留下的最后一句诗，不应该填‘独’，而应该填‘各’!正确的诗词译解应该是——”

\n

“阁中帝子今何在?槛外长江各自流!”

\n

‘独自流’和‘各自流’，

\n

虽然说，只差了一个字，但是这差的一个字和诗词原本想要表达的意思——

\n

却是完全不同!

\n

一个‘独自’，一个‘各自’。

\n

一个是单数词，一个是多数词。

\n

你把这样两个意思完全就不相同的汉字放在一起，那能得到的诗词含义——

\n

肯定是完全不同!

\n

你要说填词，那肯定都可以填!

\n

但是，你要说这两个字谁填的对?说不好，这真说不好……

\n

正是基于这种情况，现场——

\n

顿时就陷入了一阵前所未有的争执之中!

\n

你说你有理。

\n

我说我有理。

\n

你说的没有毛病。而我说的，也不就见的全错!

\n

见到这林枫都从台下下来了，这人都已经溜没影了，却还能

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第8页 / 共11页