过了一小会,老板举着托盘,看起来二十八九岁,很明显的混血长相,双眼皮褶皱很深,眼尾微微上挑,脸上挂着慵懒的笑,给她所在的桌送一壶罗汉果茶。
\n
温年笑着说谢谢,又想到男人附在耳边的那句法语,轻声问:“老板,能请问一下mon bebe是什么意思?”
\n
当时心跳太快,她一时也没能完全听清,只能尽量复原记忆里的发音。
\n
老板顿时露出饶有兴味的神情:“姑娘,是你男朋友对你说的?”
\n
温年意识到老板说的大概是周齐斯,他们一同来的,被认为是男女朋友也是很正常的事,很轻地点了下头。
\n
老板挑眉,解释道:“是对女朋友、爱人的爱称,当然有时候父母也会这样叫宝宝,在中文里是宝贝的意思。”
\n
温年知道男人那句解释,八成是诓自己的,没想到这句称呼里,竟然存了这样亲昵的意思。
\n
同时拥有两层意思的称呼,截然不同的意味,像是摇摆不定的天平,状似有意无意的混淆。
\n
温年还在微微怔神间,老板像是变魔术,从身后变出一株粉玫瑰,绅士地递到她的面前,弯着深邃笑眼:“姑娘,祝你们百年好合,长长久久。”
\n
“谢谢老板。”\n
', ' ')