p;
“尼科琳娜?”
“你怎么在这儿?”她问,并且克制地与男孩保持了距离:“雅各布呢?”
“哦,他很忙,去其他地方了,所以我要出来买点吃的。”b用平常地语气回答,他也不是第一次被雅各布放在旅馆里了,他有自理能力,也知道怎么去买食物、哪里能去哪里不能去:“那回见,尼科琳……”
“eh?”他困惑地转过头,尼科琳娜正拽着他的手臂,她蹙起好看的眉头,他们靠得相当近……近得他能闻见她身上的烟草味。
“你一个人?”
“对……?”
“怎么能让你一个人呆着,你才多大!圣母玛利亚啊!”
等他回过神来时,他就已经被尼科琳娜带回了公寓,女人给雅各布打了个电话。
“好了。”尼科琳娜说:“现在你归我了,在雅各布来找你之前,你老实呆在我这儿……”
这句“老实呆在我这儿”让他冷不丁打了个寒颤——这话他太熟悉了,在他准备伙同唱诗班的保罗出去玩的时候(但保罗多半会选择去给神父添堵),瓦伦蒂娜平静地就会放下她手头的《玫瑰经》,对他讲出这句话——然后他顶多就只能在院子里摘树叶玩儿啦!
不愧是瓦伦蒂娜祖母的女儿。