白中,就可适当融入诸如“雅兴”“切磋”“笔锋”等带有文化气息且符合当时语言习惯的词汇;若是刻画一位普通的市井小民,那可能更多会用到如“买卖”“生计”“街坊”等反映日常生活且口语化程度较高的词语。并且,要注意语言的连贯性和整体性,避免生硬地堆砌时代特色词汇,而是要让它们自然地融入到故事情节和人物对话之中,使读者在阅读过程中能够毫无违和感地感受到那个时代的氛围。
举例:
在路遥的《平凡的世界》中,虽然故事背景主要设定在20世纪70年代末到80年代初,但也巧妙地运用了时代特色语言,生动地展现了那个特殊时期人们的生活状态和思想观念。
在小说里,对于农村集体劳动的场景描写就充分体现了当时的语言风格。比如“出工”这个词,它是那个时代农村集体生产劳动的一个典型用语,“每天天不亮,社员们就得集合起来出工,去地里干活嘞,谁也不敢偷懒,都盼着能多挣几个工分儿呢。”这里的“社员”“工分儿”等词汇也都是那个时代农村生产关系下特有的称呼,通过这些词汇的运用,读者仿佛能看到一群朴实的农民在晨曦中扛着农具走向田间地头的画面,真切地感受到了当时农村集体劳动的那种氛围。
再看对人物思想观念的刻画,书中有这样的描述:“少安心里琢磨着,现在政策是放宽了些,可这地到底咋种才能有好收成呢?得跟上时代的步伐呀,不能光守着老一套嘞。”这里的“跟上时代的步伐”就是那个时期人们开始逐渐有了对新政策、新变化的一种积极响应的思想反映,这种语言表达很符合当时人们在经历社会变革初期时的心态,既有着对新事物的期待,又带着些许的迷茫和探索的意味。
又如在描写年轻人对外面世界的向往时,“少平想着,外面的世界到底啥样儿呢?听说城里有好多新鲜事儿,还有那些个工厂,能挣不少钱哩,自己也想去闯闯,看看能不能混出个名堂来。”这里“混出个名堂”这种口语化且带有一定功利色彩的表述,也体现了当时年轻人渴望改变命运、走出农村去追求更好生活的普遍心理,同时也展示了那个时代的语言特色在塑造人物形象和推动情节发展方面的重要作用。
通过这些时代特色语言的运用,《平凡的世界》成功地将读者带回到了那个充满变革与希望的年代,让人们更加深入地了解了当时人们的生活、思想以及他们所面临的机遇与挑战。
九、悬念与伏笔的语言设置(续)
运用方法分析:
<
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第15页 / 共19页