过关

正在睡梦中的人都吵醒了过来。有人脾气大了点问了句又怎么了？水手挨个到舱里说，船已经靠岸了让他们先下船。按照舱位等次挨个下去，一群人都在岸边上不远，这时人群里悉悉索索，有新客请教旧客，这检疫过关到底怎么个过法。有个少年人叼着烟，被一群比他年纪大上不少的大人围着，他洋洋得意地说：“就一句话，要忍住。不管他们用鞭子抽你，还是扇你两巴掌，你只要笑笑不找事，就能好好过去。”有人不平：“凭什么被人打还要朝人笑？”那少年斜眼冷笑看他一下：“凭什么？你去问花旗鬼好啦，你到人家的地方来，人家高兴打你就打你，哪有为什么？”“小心着点！要是不老实，把你关进水厝，或者把你赶出去，有你好果子吃！”有人听见要被关着，更着急了：“那检疫到底是怎么个检法啊？”那少年看了一圈人群，忽然看见个穿藕色裙装的女子，眼睛亮了些，却被他身边那穿着洋装的高大男人眯着眼一盯，气势上弱了去，把头转回来咳了咳，但心里又不服：“检疫对我们男人，不过就是挨挨拳脚，女人进去了，可就不好说了……”这趟船总共没几个女人，听见这话，心里一阵没底。水苓正抱着徐谨礼的胳膊，贴在他身边：“没事，待会儿就按我之前教你的就好。昨天我问你的那些问题，都还记得吧？”水苓点点头：“嗯，都记得。”这时听见一阵敲锣声，太阳出来了不少时候，一个长辫子男人敲着锣来回走着说：“检疫了检疫了！”码头上顿时乱成一锅粥，几个土人过来拿着鞭子对着吵得最厉害的几个抽过去，嘴里不知道说了些什么，也没个人听得懂。有人用福建话翻译了下：“让我们排队，把队排排！”怕又挨鞭子，人群慌慌张张开始动起来，有的你看我我看你，争起前后来，怎么站都站不好，又被甩了几鞭子。

发现为偷渡者，都关在里面，等待遣送回去。（2）虎列疫：霍乱。（3）花旗鬼：洋人，因为他们的的国旗花里胡哨，以前被这么叫过。花旗语同理。（4）番：就是外国的意思，用在很多东西之前当前缀，当时用番仔形容出洋的国人。（5）文件不用说了，伪造的，这个年代，比的就是谁胆子大。（6）沙捞越：即今天的马来西亚砂拉越州，首府古晋，算是马来西亚历史最悠久的城市。 1841年英人詹姆斯·布鲁克因协助文莱苏丹成功镇压叛乱而被任命为沙捞越总督。