第14章 诗经周颂丰年

丰年

丰年多黍多稌，

亦有高廪，

万亿及秭。

为酒为醴，

烝畀祖妣。

以洽百礼，

降福孔皆。

译文:

丰收年景谷物多，

高大粮仓一座座。

储存亿万新稻粮，

酿成美酒甜又香，

献给祖先来品尝。

配合祭典很适当，

普降恩泽多吉祥。

双句:

丰年

丰年多黍多稌，

亦有高廪，

万亿及秭。

丰收年景谷物多，

高大粮仓一座座。

储存亿万新稻粮。

为酒为醴，

烝畀祖妣。

酿成美酒甜又香，

献给祖先来品尝。

以洽百礼，

降福孔皆。

配合祭典很适当，

普降恩泽多吉祥。

单句

丰年

丰年多黍多稌，

丰收年景谷物多，

亦有高廪，

高大粮仓一座座。

万亿及秭。

储存亿万新稻粮，

为酒为醴，

酿成美酒甜又香，

烝畀祖妣。

献给祖先来品尝。

以洽百礼，

配合祭典很适当，

降福孔皆。

普降恩泽多吉祥。

单字:

周颂⑴·丰年⑵

⑴周颂：《诗经》中

“颂”部分分为

“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。

颂是祭祀宗庙的乐歌，

不仅配乐，

而且还有舞蹈。

周颂部分今存三十一篇。

⑵丰年：丰收之年。

丰年多黍多稌⑶，

⑶黍（shǔ）：小米。

稌（tú）：稻子，稻谷。

亦有高廪⑷，

⑷亦：句首助词。

高廪（lǐn）：高大的粮仓。

万亿及秭⑸。

⑸万亿及秭（zǐ）：

周代以十千为万，

十万

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页