汤誓之原版,史记,尚书

多罪，天命殛之。

今女有众，女曰：‘我君不恤我众，舍我啬事而割政。’

女其曰：‘有罪，其柰何？’

夏王率止众力，率夺夏国。

众有率怠不和，曰：

‘是日何时丧？予与女皆亡！’

夏德若兹，今朕必往。

尔尚及予一人致天之罚，予其大理女。

女毋不信，朕不食言。

女不从誓言，予则帑戮女，无有攸赦。”

《史记》版

商汤说：

“来，你们众人，到这儿来，

都仔细听着我的话：

不是我个人敢于兴兵作乱，

是因为夏桀犯下了很多的罪行。

我虽然也听到你们说了一些抱怨的话，

可是夏桀有罪啊，

我畏惧上天，不敢不去征伐。

如今夏桀犯下了那么多的罪行，

是上天命令我去惩罚他的。

现在你们众人说：

‘我们的国君不体恤我们，

抛开我们的农事不管，

却要去征伐打仗。’

你们或许还会问：

‘夏桀有罪，他的罪行究竟怎么样？’

夏桀君臣大徭役，耗尽了夏国的民力；

又重加盘剥，掠光了夏国的资财。

夏国的民众都在怠工，不与他合作。

他们说‘这个太阳什么时候消灭，我宁愿和你一起灭亡’！

夏王的德行已经到这种地步，现在我一定要去讨伐他！

希望你们和我一起来奉行上天降下的惩罚，我会重重地奖赏你们。

你们不要怀疑，我绝不会说话不算数。

如果你们违抗我的誓言，我就要惩罚你们，概不宽赦！”

商代开国君主汤在征伐夏桀之时，军旅会战于鸣条之野，为戒士众而作。

现载于十三经之一的《尚书》之中。

《十三经》，南宋时并称的十三部儒家经籍，为历代文人推崇。

为

1周易、2尚书、3诗经、4周礼、5仪礼、6礼记、7春秋左传、8春秋公羊传、9春秋谷梁传、10孝经、11论语、12孟子、13尔雅。

主要内容为：汤王首先宣布夏桀罪状，以示出师有名。

汤王称夏桀获罪于天，昏暗无德，天命

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页