第18章 临时翻译

，发现暂时没自己啥事，正准备回办公室干活时，就见到巫郑火急火燎地朝着自己跑过来。

“白，白筝，我可总算找到你了！”

“怎么了？梁工有事找我吗？”白筝一看到巫郑，下意识就想到梁屿川。

巫郑一边喘气一边摇头：“不，不是，是韩经理！

刚才采访区，翻译犯了急性肠胃炎，不停地要跑厕所，那边没有会阿语的了，韩经理问能不能把你拉过去顶一顶。”

“啊？”白筝先是诧异，而后有些心慌。

“可是，我，我也没做过翻译啊，会不会不太行啊！”

巫郑摇头：“现在只有你了，这会大家只能接受中方记者的访问，把沙国记者都晾那儿了，再这么下去人家该说我们耍大牌了！

你先过去看看，刘经理说也不用特别精准，差不多有那个意思就行！”

白筝知道事关重大，目前大家估计也没有其他法子了，只好点点头答应下来。

她和巫郑一路跑过去，老远便感受到了大家殷切期盼的目光。

江栩率先迎了上来，一边拉着白筝的手，一边对她耳语。

“反正我们都不懂阿语，你能翻多少翻多少，只要场面上能过得去就行！”

白筝硬着头皮“嗯”了几声。

江栩先将白筝推到了中建集团的副总方志国身后，他这次是特意从国内飞过来参加开工仪式的。

白筝微笑着朝方志国点了点头，方志国才面向沙国记者，示意他们提问。

“请问，中方这次派出了多少技术人员参与本次沙中友谊大桥的建设呢？项目目前预计的工期是多长时间？我们是否有望在三年内看到这座计划中的宏伟大桥顺利落成呢？”

憋了许久的记者将问题连珠炮弹似的扔了过来。

白筝回忆起在电视上看到过的那些翻译，学着他们的模样，双手交叉放在身前，微笑着朝对方点头，而后迅速地将几个问题拆分开，条理清晰地转述给方志国。

方志国点头，按照她的逻辑，一个问题一个问题地回答。

白筝几乎没有用太多的反应时间，在方志国话音落下的同时，就扬声对着对面的记者开口。

在场的几乎都是本次项目的管理层，大家虽然听不懂阿语，但是却能从那位记者的表情看出，他们得到了满意的回答。

采访得以顺利推进，领导们一个一个接受采访，记者也有序提问。

从集团总到项目

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页