312.第297章 请让北川老师继续写日式小说,请他救救我们的日本文坛吧！

遍读完，才能慢慢体味到马尔克斯想表达的那种“百年孤独”。

\n

将这种写法照搬，很容易在现在的文学市场上暴死。

\n

《百年孤独》原著也是在60年代的拉美国家爆火，距今已有30多年，许多读者的阅读习惯和倾向早就变了。

\n

依样画葫芦只会画虎不成反类犬。

\n

不过“孤独”本身也是村上春树小说常用的主旨之一。

\n

北川秀最闻名遐迩的“北川秀风”就源于村上春树，实际就是“孤独”的“青春化”具现。

\n

这种写法虽然容易淡化孤独的厚重感，但也能降低读者的阅读门槛，让小说更普适化。

\n

北川秀想了想，决定尝试将村上春树写孤独的手法与马尔克斯的手法相结合，说不定能碰撞出令人惊喜的火呢！

\n

《百年孤独》的另一大特色是魔幻现实主义。

\n

所谓魔幻现实主义，就是经过巧妙的构思和想象，把触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来。

\n

这两者相互结合后，会让语言文字展现出一种色彩斑斓、风格独特的画面感，使读者在“似是而非，似非而是”的意象中，获得一种似曾相识又倍觉陌生的感受，从而激发出寻根溯源去追索作家创作真谛的想法。

\n

在《百年孤独》原著中，写夜间的寂静之景时，人们居然能听到“蚂蚁在月光下的哄闹声、蛀虫啃食时的巨响以及野草生长时持续而清晰的尖叫声”；

\n

写政府把大批罢工者杀害后，将尸体装上火车运到海里扔掉，装尸体的那辆火车竟有200节车厢，前、中、后共有3个车头牵引。

\n

这些奇奇怪怪的魔幻场景和意象让人难分真假，会使小说显得既荒诞又真实。<

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页