跟他平起平坐商量条款的资格,既然这个合作有温教授的参与,他与温教授直接沟通才是最好的。
苏朝期就知道会发展成这样,所以她昨天就与温教授打过招呼了。
她本来想着,能够不惊动温教授,她独立谈下来所有的条件最好,可现在看来依然还是要温教授出面。
果然,温教授不过用了三言两语便让刘教授的口气出现了松动。
但刘教授很有自己的原则:“我是不会拿朝期翻译的作品,自己加个名就出版的。”
做这种事就是在羞辱他的人格和专业。
何况这种事情风险也很大,万一被查出来,他的一世清名就毁于一旦,他才不要冒这种风险。
苏朝期很好说话:“那么您想怎么样呢?”
“拿一篇新的,你以前从来没有翻译过的古籍给我,”刘教授说道,“我来负责主要部分的翻译,而你负责专业名词的翻译。”
这样第一作者,第二作者才名副其实,不用担心被抓到出问题。
“可以,”苏朝期没有丝毫的犹豫就答应了下来,只要刘教授愿意帮她出版,其他的问题都不是问题,“但我要回去找一找合适的资料。”
别到时候他们把翻译的古籍出版了,温教授那边却没有找到想要引用的内容,那可就麻烦了。
两人又在细节上聊了很多,一直聊到了鸡汤冷下来,才算聊完。
既然聊完,苏朝期当然提出了告辞,毕竟星际没有留客人吃饭的传统习俗。
刘教授送他们出门。
苏朝期坐上莫瑾辉的飞行器后,把疗养所的电子名片推送了给他。
莫瑾辉便没有急着启动飞行器:“这是什么?”
“你带刘教授去这个疗养所住几天吧,”苏朝期向他建议,“刘教授还是需要多吃东西,疗养所每天都有吃食供应,如果决定去的话可以报我的名字,应该可以打折。”
喜欢星际厨师不好当请大家收藏:(www.qibaxs10.cc)星际厨师不好当七八小说更新速度全网最快。