第450章 艰难的抉择

br />\n

——泽！

\n

能用上这个‘泽’字的地方，在华夏中原或许没什么大不了。

\n

不就一片水滩子嘛；

\n

又不是湖、河、江。

\n

说不定，还是一片没多少水，甚至让人举步维艰的湿地、沼泽呢。

\n

但在草原上，能用上‘泽’这个字眼的地方，却足以让每一个对草原有想法的将军，都搀的直流口水。

\n

因为在匈奴人的语言体系中，是没有湖、河、江等字眼的。

\n

那他们，是怎么形容水源地的呢？

\n

答案是：除池、泽二字外，再无其他。

\n

如南池、盐池，亦或是休屠泽、居廷泽等，不外如是。

\n

而这些地方，匈奴人称其为池、泽，汉家又没什么人去过这些地方，压根儿不知道这些地方，究竟是池、泽，还是湖、河；

\n

自然就只能按照字面意思翻译过来，称其为：池、泽了。

\n

可实际上呢？

\n

——匈奴人所谓的‘池’，实际上就是湖！

\n

而且必须是盐含量高的咸水湖！

\n

南池——幕南的咸水湖！

\n

盐池——盐分格外高的咸水湖！

\n

而泽，则多指有活水连通的淡水湖。

\n

明白了这些，再来看休屠泽、居廷泽，也就不难发现这两个地方，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共9页