第819章 案件真相（1）

宣口诛笔伐，脾气向来火爆的小民，又岂能无动于衷？于是便想着去警告他夫妇两说话客气些，但我刚出寝屋，就被先一步出房的家弟给拦住了，他是读书人，任性耐性也比小民这个粗汉强得多，于是他劝诫我不要跟这两个白皮蛮子多做计较……”

“当时小民经家弟这么一劝，也就忍住了要警告他俩的心思，再度回房睡了。”

“但小民没想到的是，这夫妇二人在后半夜非但没有半点收敛，反倒还愈演愈烈了，之前只是就我天朝物价这些话题发表些不逊之言，总体而言还算是无关痛痒……但很快，他两人便开始就我大宣的官民抒发狂言了……当然，这俩人还不算太蠢，知道人在屋檐下，说些过分折辱主家的话来终究是会给自个引来不便的，所以，他俩人在后半夜说的那些个不堪入目的狂言，都是用的他们当地的佛郎机语。”

“只是，他们万没想到的是，家弟恰恰懂些佛郎机语。”

闻言，赵嘉轩有些惊讶地看了眼一旁的柴进喜：“你会佛郎机语？”

“！￥%”柴进喜叽里呱啦地说了一大长串怪声怪调的话后，点头道：“回大人，学生是会些佛郎机语，方才……我说的就是佛郎机语。”

公堂左侧位，负责记录的文吏抬头向赵嘉轩禀报道：“大人，他说的确实是佛郎机语，下官虽不会讲这佛郎机语，但去年曾在理藩院任过记卷官，曾见过理藩院的上官们接待过来自佛郎机的外使，他方才说话的那个调调，与那佛郎机外使一般无二……”

“倘我记忆没混淆的话，你方才说的那句话的意思里边有‘尊贵的大人之意吧？”

柴进喜朝那文吏望去，恭声道：“这位大人说得不错，方才学生那句话的意思翻译成汉话就是‘令人尊敬，富有学识的大人。”

赵嘉轩听得老脸一红，忍不住摆手道：“好了，这些个闲事不重要，柴进寿，你接着往下说，这外蛮夫妇都说了些什么？

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页