第40章 伊奥斯卡夫索（三）

迫跟随着这些巴克特利亚的士兵，离开了这个传奇的国度。向着西北的方向前进，寻找着马其顿希腊的继承者——塞琉古大帝的大部队。伊奥斯已经找到了母亲遗言中的——“阿卡西”，他确信，那把打开了四分之一黑域的钥匙——少女闪姆的记忆，就是第一个伊斯特里亚。此刻，他想起了那个还在等他的女孩，以及他留给她的承诺。“是时候回木尕拉的村庄去了……”他想着，“阿弥蒂斯，再等等我，我马上就回来了……再等等我……”

记述结束。

经文注解：

Amala，即阿摩罗，是一个梵语复合字，在染污不净 mala之前，加上否定词头 a-组成，原意是清净无垢、不垢，一说此处为Amra，是印度一种乔木，又作庵没罗树，意译为奈树

Shabda，????，是梵语中“语音”的意思印度教术语，佛教吸收，意为是构成世界的基本元素

Mahābhūta，印度教术语，佛教吸收，意为是构成世界的基本元素

Akashic，同梵语akasha，即阿卡西

Bhramaragiri，山名，位于南?萨罗国西南

Nagarjuna，即龙树，天城文转写为Nagarjuna，Nāgā音译那伽，意为龙，鸠摩罗什认为阿周陀那（Arjuna）是一种树名，是佛教僧侣、大乘佛教论师，大约生活在1世纪至2世纪之间

Ganga，这里使用此词语来表示恒河

Danapati，佛家术语，梵文音译为檀那钵底，佛家术语，意为施主，即布施寺院、僧侣衣食的善信

Hyades，即毕宿星团，是一个疏散星团，位于金牛座，在希腊神话中，毕宿星团被认为是泰坦神阿特拉斯的七个女儿许阿得斯所化

Qirim，或Krymskiy，即克里米亚，名字源自鞑靼语“克里木”，是鞑靼人最早期汗王的名字，克里米亚最早名称是可萨莉，因为可萨人曾在那里居住过，也有认为克里米亚的名字是来自一个城市的名称Qirim

Daksiza Kosala，又译拘萨罗（梵文：Kosala），古代印度的一个地区，位于现今北方邦的奥德地区

Ashwin，印度教历法，Ashwin月，从9月23日开始，持续30天

Kartik，印度教历法，Kartik月，从10月23日开始，持续30天

即王舍城

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第16页 / 共17页