第一百六十七章 近几年改编的华语电影

“看你的样子好像不是很满意？”夏薇薇主动说道。

“还满意，没给差评就不错了。”陈拓不满道，“都是漏洞，不好看。”

“这电影其实也是改编的。”夏薇薇缓缓说道。

“什么？又是改编的？怎么现在这么多改编的电影啊？”陈拓不理解了。

“改编的话轻松啊，原创麻烦嘛，而且还不一定能创造出好故事。”夏薇薇说道，“当然，不止我们改编别国的电影，别国也会改编我们的华语电影。”

“应该很少吧。”

“是的，比如去年韩国改编了两部华语电影，一部是《风声》，我上午才和你说过，韩版片名是《幽灵》，豆瓣评分仅仅4.7，毫无紧张悬念，开局就把卧底交代了，后面变成了纯抗日片。”

“果然，改编不如原版。”陈拓想说我就知道。

“还有一部是《七月与安生》，豆瓣评分7.5，韩国版叫做《再见，我的灵魂伴侣》，豆瓣评分也不低——7.3，算是不分上下吧。”夏薇薇继续说道，“包括贾玲第一部执导的《你好，李焕英》，索尼影业已经获得改编权，即将推出英文改编版本。”

“对外出口感觉还是太少了，基本上都是我们翻拍别人的。”陈拓遗憾道。

“和你说说近五年我国翻拍电影的情况吧。”夏薇薇又要科普了，“一九年的话有七部，其中口碑和票房最好的是《误杀》，改编自一五年的印度电影《误杀瞒天记》。另外几部分别是改编自韩国电影《老手》的《‘大’人物》、改编自韩国同名电影的《蓝色生死恋》和《比悲伤更悲伤的故事》、改编自韩国电影《伟大的愿望》的《小小的愿望》、改编自泰国电影《争钱斗爱ATM》的《逗爱熊仁镇》以及改编自日本漫画《恶作剧之吻》的《一吻定情》。这里面也就《‘大’人物》豆瓣评分及格了，其他都是四点几五点几，最差的《蓝色生死恋》只有2.8。说到这部电影还有件很有趣的事情，这片一七年拍的，那个时候孟美岐也没出名，只是演了个配角，结果她一八年参加《创造101》火了，电影上映后宣传海报把她都弄成了主角之一，真正的男主没什么名气，都被挤到一边去了，可见娱乐圈真的是谁红谁C位。”

“惨不忍睹。”陈拓笑着形容道，也不知道是在说电影还是说那个男主角。

“二零年稍微好一点儿，只有三部电影是改编的。分别是改编自日本电影《我的机器人女友》的《我的女友是机器人》，包贝尔和辛芷蕾主演，豆瓣评分

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页